Istanbul ndeimwe yemaguta makuru ezvekudya pasi rose. Iri pamharadzano dzeEurope neAsia, inosanganisa mazana emakore ezvekudya zveOttoman netsika dzezvekudya zvemumugwagwa, tsika dzemuAnatolia dzemunzvimbo iyi, uye nzvimbo yekudyira yemazuva ano iri kukura nekukurumidza. Kubva kuLokantas dzekare dzinopa chikafu chekumba kusvika kumatenga ane mukurumbira weMichelin akatarisana neBosphorus, kudya muIstanbul kunoenderana nenzvimbo nenhoroondo sezvakunorevawo nezvekuravira.
Gwaro iri rinobatanidza nzvimbo dzakanakisa dzekudyira muIstanbul, dzakarongwa zvakanaka zvichienderana nechikamu nenzvimbo, neruzivo runoshanda rwezvekuodha, zvekutarisira, uye nei nzvimbo yega yega ichikosha.
Maresitorendi echinyakare eTurkey (Lokantas & Classics)
Pandeli - Mukati meSpice Bazaar
Pandeli ndeimwe yemaresitorendi ane nhoroondo yakawanda muIstanbul, yakashanda kubvira muna 1901 mukati meEgyptian (Spice) Bazaar. Inozivikanwa nemataira ayo ebhuruu eIznik uye runako rwekare, Pandeli inomiririra kubika kwepamba kweOttoman kwakanatswa.
Zvekuhodha: hamsi pilavı (mupunga weanchovy, wemwaka), nyama yegwayana, miriwo ine mafuta emuorivhi, döner nemupunga
Atmosphere: zvinoyeuchidza nezvenguva yekare, zvine ruzha, zvine nhoroondo
Price range: mid-range
Zvakanaka kuziva: Kuchengetedzwa kwemabhuku kunokurudzirwa munguva dzemwaka dzakabatikana
Kanaat Lokantası – Üsküdar
Yakavambwa muna 1933, Kanaat Lokantası inzvimbo inodiwa zvikuru kudivi reAsia reIstanbul. Ndiyo tsananguro yenzvimbo yekare yekuTurkey inonzi lokanta: inonyaradza, ine rupo, uye yakadzika midzi mutsika.
Zvekuhodha: Uzbek pilav, kuru fasulye, eggplant ndiro, döner, aşure, quince dessert
Atmosphere: zvemuno, zvechokwadi, zvisina matambudziko
Price range: inokwanisika kusvika pakati nepakati
Fasuli Lokantası - Karaköy (Galataport)
Fasuli Lokantası inozivikanwa nekudya kumwe chete kwakanaka, inonyanya kugadzira kuru fasulye, chitofu chebhinzi chichena chinobikwa mubhota nemuto wematomatisi.
Zvekuhodha: kuru fasulye nemupunga, magaka padivi
Atmosphere: zvisina kurongeka, zvinokurumidza
Price range: bhajeti-inoshamwaridzana
Zvakanaka kuziva: kubatikana zvikuru panguva yekudya kwemasikati
Zvinokosha Zvekudya zveMugwagwa weIstanbul
Chikafu chemumugwagwa ndicho chiri pakati petsika dzechikafu muIstanbul uye hupenyu hwezuva nezuva. Chinoratidza mutinhimira weguta: unokurumidza, unonaka, unodhura, uye une hukama nevanhu vakawanda. Kubva kune vanofamba nechikepe mangwanani-ngwanani kusvika kune vanhu vanosvika husiku munzvimbo dzevaraidzo, chikafu chemumugwagwa chinopa Istanbul chikafu nguva dzese. Mazhinji emhando dzechikafu dzinozivikanwa muguta haawanikwe mumaresitorendi epamutemo, asi pamigwagwa, pedyo nenzvimbo dzinoshandiswa chikepe, uye mumisika yemunharaunda ine vanhu vakawanda.
Balık Ekmek – Eminönü
Sandwichi yehove yakagochwa inodyiwa neBosphorus ndeimwe yenzvimbo dzinozivikanwa zvikuru dzekudya muIstanbul. Mackerel nyowani kana sea bass inogochwa zvakananga muzvikepe zviri pedyo ne Galata Bridge, wobva waisa muchingwa chakakora chine hanyanisi nemiriwo. Kudya balık ekmek uchitarisa maferi achiyambuka Nyanga Yegoridhe itsika yevanhu veko nevashanyi.
Where: Eminonu, pasi peGalata Bridge
Nguva yakanaka: masikati kana kuti manheru
Nei zvichikosha: chimwe chezvinobatanidza zvakasimba pakati penhoroondo yezvikepe zveIstanbul netsika dzezvekudya zvezuva nezuva
Simit - Kwese Kwese
Simit ndiyo chikafu chinozivikanwa zvikuru muIstanbul. Chingwa ichi chakaputirwa nesesame chinotengeswa nevatengesi vemumigwagwa kubva mangwanani-ngwanani kusvika husiku uye chakanyatsobatanidzwa mumabasa emunharaunda.
Vashandi vemuhofisi vanotora simiti yekudya kwemangwanani, vadzidzi vanodya pakati pemakirasi, uye vafambi vechikepe vanoisanganisa netii panguva yekuyambuka.
Madyiro anoita vagari veko: netii, chizi, chokoreti yakasanganiswa, kana kuti isina chinhu chiri kufamba-famba
Zvakanakisa zve: kudya kwemangwanani, zvekudya zvishoma, uye kudya kusingadhuri
Kokoreç – Taksim & Kadıköy
Kokoreç chimwe chezvikafu zvinozivikanwa zvikuru zvepakati pehusiku muIstanbul. Chakagadzirwa neura hwegwayana hwakarungwa uye hwakakangwa, chinochekwa zvakanaka pagriddle inopisa uye chinopihwa muchingwa, kazhinji nezvinonhuwira zvakaita seoregano nechili flakes.
Kunyange zvazvo isiri yevanhu vose, kokoreç inofarirwa zvikuru nevagari veko uye inonyanya kufarirwa mushure memakonzati, husiku hwekunze, kana mitambo yenhabvu.
Zvakanakisa zve: vanodya zvinhu zvitsva, mazizi ehusiku, uye avo vanoda kuziva nezvetsika dzezvekudya zvemuno
Kadıköy Market Area
Nzvimbo yeKadıköy Market iri kudivi reAsia ndeimwe yenzvimbo dzakanakisa muguta dzekudya zvekudya zvemumugwagwa zvisina kurongwa uye zvemhando yepamusoro. Kusiyana nenzvimbo dzine vashanyi vakawanda, nzvimbo iyi inoratidza kuti vagari vemo vanodya sei zuva nezuva.
Matura nezvitoro zvidiki zvakaungana mumigwagwa, zvichipa zvinhu zvinokurumidza uye zvisingadhuri zvinoratidza kusiyana kwenzvimbo dzeIstanbul.
Edza: midye dolma (mussels dzakazadzwa), lahmacun, çiğ köfte wraps, uye makeke matsva anobva kumabhekari ari pedyo
Kudya Kwakanaka & Kudya Kwemazuva Ano kweTurkey
Mikla – Beyoğlu
Mikla ndiyo resitorendi yekudyira yakanaka inozivikanwa pasi rose muIstanbul. Iri padenga remba muBeyoğlu, inopa maonero akanaka eguta uye menyu inonaka inotsanangura chikafu cheAnatolia.
kicheni: ChiTurkey chemazuva ano / ChiAnatolia Chitsva
Price range: yepamusoro-soro
Chikonzero nei ichibuda pachena: ine nyeredzi dzeMichelin, maonero anozivikanwa, menyu yekuravira itsva
Neolokal – Karaköy
Neolokal inounza mabikirwo emuAnatolia emunzvimbo iyi munzvimbo yemazuva ano, ichinyanya kutarisa pakuchengetedza nguva uye zvinoshandiswa munharaunda. Iri muchivakwa chekare cheSalt Galata.
kicheni: Anatolia yemazuva ano
Price range: yepamusoro-soro
Atmosphere: yakanatswa, yehunyanzvi, yetsika
Isokyo – Raffles Istanbul
Isokyo, resitorendi yepamusoro-soro yeJapan ine mukurumbira pasi rose, inosanganisa matekiniki ekuAsia nezvinonaka zvinoshamisa munzvimbo ine runako.
kicheni: Japanese fusion
Price range: umbozha
Zvakanakisa zve: zviitiko zvakakosha uye kudya kwebhizinesi
Maresitorendi ezvekudya zvegungwa ari pedyo neBosphorus
Kudya hove dzegungwa murwizi rweBosphorus ndeimwe yenzvimbo dzekudya dzinoyeukwa zvikuru muIstanbul. Nzvimbo yeguta iri inobvumira hove nehove dzegungwa kuti dzisvike dzichitsva zuva nezuva, uye maresitorendi ari kudivi reBosphorus anosimbisa kupfava, zvichiita kuti zvinhu zvemhando yepamusoro zvipenye. Kunyangwe ukasarudza hove dzemhando yepamusoro dzebrasserie kana hove dzemunharaunda, chinangwa chikuru chinenge chiri chekutsva, kuenzana, uye mamiriro ekunze.
Divan Brasserie Bebek – Bebek
Divan Brasserie Bebek, iri pedyo neBosphorus, ndeimwe yenzvimbo dzakanaka dzekudyira muIstanbul. Inosanganisa ndiro dzechinyakare dzekuTurkey nedzinonyanya kufarirwa nebrasserie, zvichiita kuti ifadze vashanyi nevagari vemo vari kutsvaga chikafu chinonaka asi chakasununguka.
Mahwindo makuru nenzvimbo dzekugara panze dziri pedyo nemvura, kunyanya panguva yemanheru echirimo nezhizha apo mota dzeBosphorus dzinoita kuti mamiriro ekunze achinje nguva dzose.
Zvekuhodha: mantı ine yogati nemuto webhota, yogurtlu kebab, ndiro dzehove dzemwaka, madhizeti (kunyanya tiramisu)
Atmosphere: runako, runyararo, rune runako
Price range: pakati nepakati kusvika kune zvinodhura
Zvakanakisa zve: kudya kwemasikati kwenguva refu, kudya kwemanheru kwava kunyura, uye vaenzi vanofadza
Tarihi Karaköy Balık Lokantası – Karaköy
Nhoroondo Karakoy Balık Lokantası inopa ruzivo rwakasiyana zvikuru asi rwechokwadi rwekuBosphorus. Iyi resitorendi diki yekare yehove yave ichishandira vagari veko kwemakumi emakore uye inotarisa pakugadzirira kwechinyakare kwete pakuratidzwa.
Menyu inochinja zvichienderana nekuti chii chiri chitsva zvakanyanya pazuva iroro, uye ndiro dzinogadzirwa zviri nyore—dzakagochwa, dzakakangwa mupoto, kana kuti dzinoshandiswa semasobho anodziya—zvichiratidza kunaka kwechisikigo kwehove pane muto wakawanda.
Zvekuhodha: soup yehove yakapfuma, gungwa rakagochwa, shrimp yakabikwa mubhota negariki
Atmosphere: zvechinyakare, zvepedyo, zvisina mhirizhonga
Price range: mid-range
Zvakanakisa zve: hove dzechinyakare dzekuTurkey munzvimbo yemuno dzinodhura
Tarihi Karaköy Balık Lokantası – Karaköy
Resitorendi diki yekare yehove inofarirwa nevagari veko nekuda kwekureruka kwayo uye kunaka kwayo.
Zvekuhodha: supu yehove, gungwa rakagochwa, shrimp
Atmosphere: tsika, yepedyo
Price range: mid-range
Maresitorendi Anobatsira Vanhu Vasina Muriwo Uye Vasina Vekudya Zvimwewo
Nzvimbo yekudyira yevanodya miriwo nevanodya vegan muIstanbul yakawedzera nekukurumidza mumakore achangopfuura, zvichiratidza mafambiro ezvekudya pasi rose pamwe netsika yekare yeguta yekubika kweAnatolia nemiriwo. Madhishi mazhinji echinyakare ekuTurkey akagadzirwa nemiti, uye maresitorendi aya anovakira pahwaro ihwohwo nedudziro dzemazuva ano.
Kumin – Kadıköy
Kumin iresitorendi inodziya, yakaita seyebindu iri kudivi reAsia muguta iro rinotarisa pakudya kwemiriwo nekwevegan, kwakagadzirwa nemwaka, uye kwakanyatsogadzirwa. Menyu inochinja nguva nenguva zvichienderana nekuwanikwa kwemusika, izvo zvinoita kuti chiitiko ichi chirambe chiri chitsva kune vanoshanyira nguva nenguva.
Zvekuhodha: eggplant yakazadzwa ne tahini, mains anobva kune nyemba, ndiro dzinotenderera dzemwaka
Atmosphere: vakasununguka, vane hukama hwepedyo, vane musha
Price range: mid-renji
Chikonzero nei ichibuda pachena: kunaka kwekugadzira pasina kunzwa kurema kana kuedza zvakanyanya
Vegan Istanbul – Beyoğlu
Vegan İstanbul ndeimwe yemaresitorendi anozivikanwa zvikuru muguta anodya vegan, ine chikafu chekare chekuTurkey chinobva mumiti. Inofadzawo vanhu vanodya vegan nevasiri vegan vanoda kudya chikafu chakajairika muchimiro chakareruka.
Zvekuhodha: vegan mantı, vegan kebabs, vegan baklava
Atmosphere: zvisina basa, zvinotarisa nharaunda
Price range: inokwanisika kusvika pakati nepakati
Zvakanaka kuziva: zvikamu zvakawanda, zvichiita kuti ive sarudzo yakanaka yekudya zvinogutsa
Bi Nevi Deli – Beşiktaş
Bi Nevi Deli iresitorendi yemazuva ano yevegan uye cafe inozivikanwa nevechidiki vemuIstanbul. Inonyanya kuzivikanwa nekudya kwayo kwemanheru kwekupera kwevhiki, uko kune buffet yakawanda yekudya zvinobva mumiti zvinokurudzirwa nekudya kwekuTurkey nekwekunze kwenyika.
Zvakanakisa zve: kudya kwemasikati kwevegan, kudya kwemasikati kusingawanzoitiki, kudya kwevanhu
Atmosphere: yakajeka, yemazuva ano
Price range: mid-renji
Zvakanaka kuziva: Kubhuka kunokurudzirwa zvakanyanya pakudya kwebrunch kwevhiki
Madhizeti eTurkey, Baklava & Maswiti
Zvokudya zveTurkey Zvidimbu zveIstanbul zvinonyanya kukosha pakuzivikanwa kwekubika. Zvakavakirwa mutsika dzeumambo hweOttoman uye nzira dzeAnatolia dzemunzvimbo iyi, masiwiti muIstanbul anowanzo kuve akapfuma, akarukwa, uye akanyatsoenzaniswa pane kuva neshuga yakawandisa. Baklava, madhizeti anobva kumukaka, macompotes emichero, uye mapastries azere nechizi zvinodyiwa mukati mezuva rese, kazhinji zvichiperekedzwa nezvinonhuwira zvakasimba. Turkish tii kana kofi.
Karaköy Güllüoğlu – Karaköy
Zvichida chitoro chebaklava chakakurumbira muIstanbul, Karaköy Güllüoğlu chakafanana nepistachio baklava yemhando yepamusoro inogadzirwa nenzira yechinyakare yeGaziantep. Chitoro chinobika baklava nguva dzose mukati mezuva, zvichiita kuti ive itsva uye inodzora zvakakwana sirapu, ukobvu hwefilo, uye huwandu hwepistachio.
Chii chinoita kuti zvive zvakakosha: filo yakatetepa kwazvo yakamonerwa nemaoko, Antep pistachios yepamusoro, uye sirapu yakareruka inodzivirira kutapira kwakanyanya
Unofanira kuedza: pistachio baklava ne kaymak (kirimu yakagwamba)
Price range: inokwanisika kusvika pakati nepakati
Zvakanaka kuziva: unogona kutenga zvikamu zvidiki zvekuravira kana mabhokisi akaputirwa zvakanaka ezvipo
Köşkeroğlu Baklava – Karaköy
Yakavambwa muna 1946, Köşkeroğlu imba yemhuri yebaklava ine midzi yayo kubva kuGaziantep. Kana ichienzaniswa naGüllüoğlu, Köşkeroğlu ine chimiro chetsika, ine mukati meimba uye zvigaro zvekunze zvinoita kuti ive nzvimbo yakanaka yekudyira madhizeti.
Chii chinoita kuti zvive zvakakosha: mabikirwo emhuri akaedzwa kwenguva refu uye mapistachio anozadzwa akawanda
Unofanira kuedza: şöbiyet (baklava yakazadzwa nekrimu), pistachio baklava yakaita sekaroti
Atmosphere: yechinyakare, inogamuchira
Zvakanaka kuziva: zvikamu zvinowanikwa muzvikamu zvidiki, zvichiita kuti zvive nyore kuyedza mhando dzakasiyana dze
Sakarya Tatlıcısı – Beyoğlu
Sakarya Tatlıcısı ichitoro chemadhizeti chekare, chinozivikanwa zvikuru ne ayva tatlısı (dhizeti requince). Chinobikwa zvishoma nezvishoma kusvika chanyorova uye chakafukidzwa nekirimu yakakora yakakora, dhizeti iri rinopa divi rakareruka remaswiti eTurkey.
Chii chinoita kuti zvive zvakakosha: nyore, zvinoshandiswa mumwaka, uye magadzirirwo akakwana
Unofanira kuedza: ayva tatlısı with kaymak
Zvinonyanya kukosha mumwaka: matsutso kusvika muchirimo, apo quince inenge yanyatsonaka
Price range: bhajeti-inoshamwaridzana
Lezzet‑i Şark – Eminönü
Lezzet‑i Şark inonyanya kugadzira chikafu chinobva kuHatay (Antakya), nzvimbo inozivikanwa netsika dzayo dzemadessert. Künefe yayo inoonekwa nekuenzana kwayo: makeke akachekwa-chekwa akakangwa, chizi chakanyunguduka chakatambanudzwa, uye sirapu yakakwana yekuwedzera kunaka pane kunyanyisa kudya.
Chii chinoita kuti zvive zvakakosha: Kugadzirira kwechokwadi kweHatay uye kuzadza chizi kwakawanda
Unofanira kuedza: künefe ine sirapu inotapira zvishoma
Zvakanyanya kunakirwa: inopisa uye yakagadzirwa zvitsva, zvakanaka kugovera
Final Thoughts
Kudya muIstanbul hakusi kwemaresitorendi chete—kune nhoroondo, nzvimbo, uye hupenyu hwezuva nezuva. Kudya kumwe chete kunogona kuva chinhu chinonaka chinodyiwa pachiteshi chezvikepe, nepo chinotevera chiri menyu inonaka yakatarisana neBosphorus. Pamwe chete, zviitiko izvi zvinotsanangura tsika yekudya isina kuenzana muIstanbul.
Ungave uri kushanya kwevhiki kana kugara muguta kwenguva refu, kuongorora Istanbul kuburikidza nechikafu chayo ndeimwe yenzira dzinobatsira zvikuru dzekuinzwisisa.